简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النطاق المتوسط في الصينية

يبدو
"النطاق المتوسط" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 中尺度
أمثلة
  • وتميل البنات إلى تحقيق أداء أفضل نسبيا من البنين في النطاق المتوسط للدرجات بل وأحسن منه في النطاق اﻷدنى.
    妇女按比例来说在中级考试中成绩优于男子,特别是在低级考试中。
  • وحدثت أسرع زيادات، في المقام الأول، في البلدان التي كانت فيها مستويات شيوع الاستخدام في النطاق المتوسط (بين 35 و 64 في المائة) في عام 1990.
    增加速度最快的国家主要是1990年普及水平处于中等范围(35%至64%)的国家。
  • وهناك حاجة إلى مشاهدات مستمدة من رسو طويل الأجل لا إلى مقارنات بين الملاحظات المسجلة في الرحلات البحرية المختلفة، التي قد تنفذ في أوقات مختلفة من السنة والتي لم تأخذ التباين ضمن النطاق المتوسط في الاعتبار.
    需要进行长期锚泊观测而不是对一年中不同时段的航行作比较,这没有考虑到中尺度变化情况。
  • وعليه فإن التسعير القائم على السوق يميل إلى وضع حدّ أقصى لسعر الأدوية عند النطاق المتوسط بين أعلى وأخفض سعر مما يجعل الأدوية أعلى بالمقارنة مع أسلوب التسعير القائم على التكلفة().
    因此,市场定价法往往将药品的限价定在最高价和最低价之间的中间区域,与成本定价法相比,使药品更为昂贵。
  • وسوف تتطور قدراته بصورة ملموسة بالنسبة الى السواتل التي سبقته ، وذلك نتيجة ﻻضافة نطاق طيفي جديد في النطاق المتوسط لﻻشعاع تحت اﻷحمر سيكون مفيدا للغاية في رصد الغطاء النباتي .
    与前几个SPOT号卫星相比,它的能力将有相当大的提高,因为增加了一个新的红外光谱带,这对观测植被有用。
  • ومبردات الأمونيا هي فائقة الفعالية والتنافسية لقدرتها العالية على التبريد، كما أن المبردات الهيدروكربونية شديدة الفعالية والتنافسية على النطاق المتوسط إلى النطاق المتواضع.
    氨冷却机在对冷却能力要求很高的系统中非常有效、极具竞争力,而碳氢化合物冷却机则在中低要求的系统中非常有效、具有竞争力。
  • وسجل معظمها أيضا أرقاما قياسية للتنمية البشرية في النطاق المتوسط إلى العالي تمثل أداء إيجابيا قويا في مؤشرات اجتماعية هامة، وبخاصة منها معرفة القراءة والكتابة والصحة.
    大部分小岛屿发展中国家人类发展指数达到中高程度,反映在重要的社会指标方面, 特别是在识字和保健方面,取得良好的成绩。
  • بيد أن الأقسام التي تناولت الملوحة تشير فيما يبدو إلى وجود تباين كبير ضمن النطاق المتوسط، وليس من الواضح ما هو حجم التغير الزماني الذي يمثل تباينا ضمن النطاق المتوسط أكثر مما يمثل تغيرا حقيقيا حادثا بمضي الوقت.
    然而,盐度部分似乎显示出极大的中尺度变化,并且不清楚与随着时间的推移出现的实际变化相比,中尺度变化会发生多大的瞬时变化。
  • (هـ) إجراء دراسة عن التعدين بشكل عام وبصفة خاصة عن تعدين الماس في بوتسوانا، لتحديد مدى الاستفادة من التعدين ذي النطاق المتوسط والكبير في ليبريا من هذا القطاع الذي في ضوء تجربة ذلك البلد.
    (e) 对采矿业问题以及博茨瓦纳的钻石采矿业这一具体问题开展一次研究活动,以确定利比里亚的大中型采矿业分部门如何借鉴博茨瓦纳的经验。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2